Так рождаются книжки. Шариконосики. Продолжение

Ш А Р И К О Н О С И К И
(часть 2)

          Итак, не рисковать или рискнуть перевести не так, как было в подстрочнике? И я разрешаю себе - рискнуть!... А впрочем, теперь, когда об этом можно рассказать - на юбилее этой маленькой детской книжки - у вас появилась возможность самим пробежать глазами по подстрочнику, он сохранён в моей рабочей папке:

          А вот теперь – давайте вместе раскроем книжку, которую вы, возможно, читали своему ребёнку совсем недавно. Читали и не думали об этих тайнах превращения, которые произошли не на глазах у вас, но в голове и сердце детского поэта:

          Надеюсь, читатели улыбнулись? А если улыбнулись – автор счастлив. Не для того ли создаётся книжка, чтобы малыш почувствовал её настроение и, может быть, вобрал его в себя?

          Закроем книжку:

Новинки

Корзина

Так рождаются книжки. Шариконосики. Продолжение